Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dien, Die de Schelfzee in delen deelde; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | ləḡōzēr yam-sûf liḡəzārîm kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | יג לגזר ים-סוף לגזרים כי לעולם חסדו |
| ASV | To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness [endureth] for ever; |
| BE | To him who made a way through the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever: |
| Darby | To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness [endureth] for ever, |
| ELB05 | den, der das Schilfmeer in zwei Teile zerteilte, denn seine Güte währt ewiglich; |
| LSG | Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | der das Schilfmeer in zwei Teile schnitt; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | To him who divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever. |
